B номере

  ПРОЗА И ПОЭЗИЯ

Тамара Ганиева. Мужчины… кони. Стихи. Пер. Л. Кликич . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Махмут Салимов. Под Азовом. Быль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Марианна Плотникова. Неправящий бог. Стихи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Юлия Гареева. Я там был. Рассказ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Сергей Янаки. «Скажи свое главное слово». Стихи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Марсель Гафуров. Житейские истории  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Андрей Юдин. Гуру. Стихи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Борис Романов. Дом, догонявший поезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Алина Казакова. Он придет ко мне… Стихи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Рим Ахмедов. Промельки. Часть вторая. Повесть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

  ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Трудности перевода — 3. Итоги III республиканского конкурса перевода . . . . . . . . . . . . 108

Александр Киров. Рубцов и его Герой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  114

  КРУГЛЫЙ СТОЛ

Культура и национализм. Дискуссия в журнале «Бельские просторы» . . . . . . . . . . . . . . 120

  КУЛЬТУРА

Роза Имаева. Гармония мироздания. О творчестве художника В. Позднова  . . . . . . . . . 139

  КРАЕВЕДЕНИЕ

Дмитрий Зеленин. Черты быта усень-ивановских староверов. Окончание . . . . . . . . . 144

  ПУБЛИЦИСТИКА

Михаил Чванов. Закрытый город с открытой душой. Катав-Ивановск  . . . . . . . . . . . . . 160

  ТЕАТР

Айсылу Сагитова. Фестиваль — пространство поиска  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

  КРУГ ЧТЕНИЯ

Владимир Ярцев. «Рой»: все только начинается? Продолжение разговора . . . . . . . . . . 184

  ХРОНИКА ПИКИРУЮЩЕГО БОМБАРДИРОВЩИКА

Александр Кузьменков. Других писателей нет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

  В КОМПАНИИ С «ТОЛСТЯКАМИ»

Кирилл Анкудинов. Любовь к трём апельсинам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Надя Аверьянова. В стиле печворк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  197

Елена Сафронова. Поэзия: что нового? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

  ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА

На конкурс «Моя классная жизнь». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

  КУЛЬТУРНАЯ СРЕДА

Литература. Культура. Имена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204